Salah Kaprah Bahasa Inggris: ‘Sounding’

Sebenarnya, dari mana sih penggunaan kata ‘sounding’ ini berasal? Sering banget saya dengar kata ini diselipkan di percakapan-percakapan yang indonenglish alias separo Inggris separo Indonesia. Mungkin maksudnya biar terdengar berkelas. (Berkelas bahasa Inggris, yang ada kali). Banyak orang menggunakannya sebagai pengganti kata: sosialisasi atau ‘informasikan’ Seperti contohnya: “Saya sudah sounding ke teman-teman satu tim.” Padahal, kalau cek di kamus bahasa inggris atas pencarian kata ‘sounding’ sebagai bentuk gerund (verba+imbuhan ing) dari sound, sama sekali tidak ada definisi seperti itu. Mari […]

Continue Reading